
The Last Of Us Remastered za 10 USD w amerykańskim PSNie
The Last Of Us™ Remastered (PS4) – $9.99 (36,33 zł)
Aby skorzystać z promocji, musicie:
- Kupić doładowanie do amerykańskiego PS Store o wartości 10 dolarów np. na G2A (39,10 zł) lub Amazonie (konieczność podania amerykańskiego adresu)
- Używając amerykańskiego konta PSN, dokonać zakupu wybranych gier. Po pobraniu zawartości nie będzie problemu z uruchomieniem gier na polskim koncie PSN na tej samej konsoli. Poradnik opisujący cały proces znajdziecie w tym miejscu.
Niektóre odnośniki w artykułach to linki afiliacyjne. Klikając w nie lub też finalizując za ich pomocą
kupno produktu, nie ponosisz żadnych kosztów. Jednocześnie sprawiasz, że otrzymujemy wynagrodzenie,
dzięki któremu praca Redakcji jest możliwa.
Gdyby tylko był polski dubbing to bym kupił. Jeden z najlepszych dubbingów na świecie do TLOU. Zawsze w top 3 rankingach. Na PS3 był świetny.
Remaster nie ma polskiej wersji, czy kopia z amerykańskiego PSN jej nie posiada?
Wersja z amerykańskiego psn nie ma, pewnie nawet napisów polskich nie ma, niestety prawie wszystkie, jeśli nie wszystkie gry z amerykańskiego psn nie mają języka polskiego niestety.
nie wszystkie
Gry na PS4 kupionej w innym regionie nie można pobrać z polskiego PSN?
mozna i mozna potem grac na swoim koncie
To dlaczego piszą, ze nia języka PL?
nie można, możesz pobrać tylko z amerykańskiego PSN. grać możesz na swoim koncie owszem, ale w wersję amerykańską
Pudełkowy remaster ma polską ścieżkę dzwiękową – przynajmniej ten przeznaczony na nasz rynek.
Ja natomiast po przejściu całego TLoU z angielskim dubbingiem, po ponownym odpaleniu tytułu z polską ścieżką dźwiękową wytrzymałem ledwie pół godziny i wróciłem na angielski – polski dubbing zły nie był, ale angielski oryginał zwyczajnie zjadał go na śniadanie – lepsza intonacja oraz dopasowanie sytuacyjne wygłaszanych kwestii, natomiast polski brzmiał jak dla mnie zbyt drewnianie i sztucznie jakoś :/
Masz rację. Niestety w tym przypadku MDA to zwykły kłamczuszek i cierpi na częstą przypadłość osób, które mają nikły kontakt z językiem obcym (niekoniecznie go nie znają) i nie są w stanie docenić wersji w innym języku.
Wersja ang jakościowo bije polską pod każdym względem. Aktorstwa, dopasowania głosów do postaci, intonacji, polscy aktorzy są po prostu nienaturalni.
Bzdury opowiadasz i tyle. Porównaj sobie dubbingi TLoU w innych językach. Polski i US są uznawane zwykle za najlepsze i to przez obcokrajowców. Panie poligloto od siedmiu boleści.
Czy ktoś się spodziewał, że odpiszesz inaczej? Polska wersja to porażka, a że są tacy ludzie jak ty, którzy uważają ją za najlepszą….
ale co kto lubi xD
Masz prawo tak uważać. Przejrzyj na youtube dubbing tej gry w innych językach i wtedy powiedz więcej.
Porównałem „namacalnie” języki które znam biegle (czyli polski i angielski) i obiektywnie polski dubbing jest dużo słabszy od angielskiego oryginału – intonacja, ogólna dykcja i ton kwestii mówionych oraz ich dopasowanie sytuacyjne, do tego co dzieje się na ekranie wypada zwyczajnie blado. Nie wspominając już o bardzo istotnym zjawisku zwanym „lost in translation”. Zresztą dokładnie to samo jest z serią Uncharted na PS3 – polski podkład mówiony wypada tam naprawdę marnie i drewnianie sztucznie w porównaniu do oryginału.
Wersji niemieckiej i hiszpańskiej nie będę porównywał do oryginalnej wersji angielskiej, gdyż nie znam tych języków biegle, a tylko taki poziom ich znajomości upoważnia do wypowiadania się w kwestii ich jakości.
I nie ma się co oburzać – są świetne polskie dubbingi przewyższające ich angielskie odpowiedniki, ale jest to zjawisko naprawdę bardzo rzadkie i TLoU zdecydowanie do tej kategorii nie należy. Zły nie jest, ale do angielskiego oryginału nie ma startu.
Nie jesteś w stanie niczego obiektywnie wycenić nie pacząc co najmniej Japońskiego i ZSRR. Bez tego nie mamy nawet o czym rozmawiać.
Kto nie grał w God of War w języku sushi albo RFN ten w ogóle nie grał.
Aby zrobić takie porównanie dla sushi i helmutowego, to musiałbym prawdopodobnie chwilowo znieczulić swój płat czołowy pigułką gwałtu, a raczej nie mam na to na razie ochoty 😉 Podejrzewam że języki te wypadają znacznie gorzej pod względem dopasowania do postaci oraz wypowiadanych przez nie dialogów, ale nie sprawi to że, w mojej osobistej opinii znajdujący się w środku jakościowej stawki, polski podkład w TLoU stanie się przez to lepszy. Ktoś oczywiście może uważać inaczej – chociaż osobiście uważam, że o ile zna się dobrze oryginalny język twórców gry, to lepiej jest tytuł ogrywać właśnie w tym „szprachu” – unika się chociażby zjawiska gubienia wielu dwuznaczości, dowcipów i posiekanych/skróconych zdań (wspomniane „lost in translation”).
też grałem eng głosy+ pl napisy, oryginalne głosy i przekaż zawsze najlepszy, a jak sie nie usłyszy/zrozumie czegoś przez wybuch albo wystrzał to napisy pomogą ze znaczeniem 🙂
>kup amerykanska wersje gry z amerykanskiego PS store
>placz ze nie ma polskiego dubbingu
Wystarczy mi moja cyfrowka na ps3 ale polecam kupic jak ktos nie gral (na allegro nie znajdziecie taniej :P).
Kupione. teraz kupka wstydu rośnie nie tylko na PC ale także na PS4.
dla tej gry zastanawiam sie czy kupic ps4.
kupic, przejsc, sprzedac (gre i konsole).
reszte gier olej, to przejdz. warto
Myślę że znalazł byś coś jeszcze do ogrania. Horizon Zero Dawn?
Pewnie chociażby Uncharted.
The Last Guardian
God of War
Bloodborne
Nioh
Until Dawn
Yakuza 6
Persona 5
Beyond: Two Souls
Heavy Rain
To japońszczyzna przez niektórych nazywana japońskim ścierwem. Tylko dla fanów gatunku. Nie wszyscy trawią.
chodzi o Beyond i Heavy Rain?
No co ty, ale ty śleeepy. Przecież ewidentnie chodzi mu o God of War. Tam mangaki i animusy wylewają się z ekranu. Dosłownie. Aż mieszkanie mi zalało.
konsola też japońska :p
Ja tak zrobiłem, ale jeszcze za czasów PS3 – niespodziewanie kupiłem konsolę pod sam koniec generacji tylko dla TLoU (inaczej nie miałem takich planów), grę przeszedłem, a przy okazji ograłem też masę innych tytułów. I sądze że warto było.
to ja też mam teraz ps3, last of us za mną ale jeszcze kupka innych exclusive’ów czeka na ogranie 🙂
Dammit, mam tak samo, życia mi na to nie starczy 🙂 Mam jeszcze do ogrania do końca (wymieniając teraz na szybko) Uncharted 2 i 3, Heavy Rain, Beyond Two Souls, któregoś tam Ratchet&Clank’a, inFamous’a 2, God of War III i w cholerę pomniejszych indyków, których tytułów nawet nie pamiętam :/ Normalnie M-A-S-A-K-R-A z tymi grami ;P
to ja oprócz tego co Ty to do tego GoW 2, Demon’s Souls, Gran turismo 5(akurat mam kiere pod ps3- Logitech driving force GT :)), Seria Ninja Gaiden, Motorstorm, infamous, RDR, Cod 3, Persona 4, Shadow of Collosus, Nakupiłem jak głupi i na samą konsole mi starczy na kilka lat, o PC nie wspominając :/
Niezły LOL, mamy dokładnie tą samą kierę 😀 Na PS3 jej nie używałem, tylko na piecu katowałem cały czas NFS Shift’a na niej – świetny sprzęt według mnie. A Motorstorm też bardzo przyjemny 🙂 Żeby tak tylko gry z PS3 były do ogrania, a tu jeszcze te z X360 i PC są… cóż, powoli damy radę… chyba 😉
Lol, normalnie jakiś bliźniak genetyczny, jak będę, nie daj Boże, potrzebował kiedyś szpiku to uderzę do Cb xD No ja X360 mam już z bani, GoW 2 i 3, Lost Planet, i Halo Reach zaliczyłem z bratem w coopie, wiecej exów nie uznałem za warte ogrania i musiałem oddać konsole. Jeszcze Fable 2ke mógłbym ograć ale słyszałem że bez szału gierka.
Hehe, rzeczywiście lekkie jaja z tymi podobieństwami 😉 A Gearsy i Halo Reach to jak najbardziej jazda obowiązkowa. Z pozostałych ex’ów na X360 całkiem dobry był też polski GoW Judgement i Halo 4 – szczególnie ten pierwszy tytuł polecam, podobał mi się bardziej niż oryginalna trylogia 🙂 Fable za to zupełnie mi nie podeszło, nie mój typ gry.
No Judgement jeszcze bym mógł ograć, faktycznie, jeszcze są Forzy, ale teraz są na PC a ścigałek mam 10 róznych na kupce wstydu więc mogę się obejśc też. A do PS3 jeszcze zapomniałem o MGS 4, jak mogłem…
Pojawiła się mega promocja! Doładowanie 10 USD za 7 USD w PC Games Supply.
W piatek tez byla, wrzucilem info ale nie opbulikowane. 🙂
To wrzucaj na forum, kurde stary!
odnośnie promocji z PC Games Supply to można zdjąć informację, bo dowiedziałem się że nie da się kupić tego u nas
właśnie próbowałem kupić i niestety mi płatność nie przeszła, więc chyba faktycznie jest problem z zakupem tego z polskiej karty kredytowej :/
Spróbuj jeszcze raz
I 10 min temu normalnie przeszło
Ktoś też ma problemy z płatnością? Nie przechodzi płatnością kartą mbanku i pko ;/. (mówię o PC Games Supply)
Wyskakuje mi „payment voided”.
wie ktoś jak o co chodzi z tym błędem ?
„Your order could not be processed. Your payment has been voided.”
„We have verified that your order was cancelled because currently we don’t sell PlayStation Network Card in your region.”
no chyba że ktoś ma pomysł jak to kupić inaczej ? przez telefon w ogóle nie mam opcji żeby wrzucić do koszyka
U mnie to samo. Poprzednio przy takiej samej promocji była możliwość zapłaty Paypalem i bezproblemowo przechodziło, teraz nie widzę tej opcji, nawet mobilnie jest tylko opcja zapłaty kartą.
1:12 i już nie ma promocji, oby na pewno 16h miała trwać?
wróciła
Tylko mnie zaskoczył fakt, że gra faktycznie kosztuje na PSN $10 ale do tego trzeba doliczyć $0.80 podatku? Więc skończyło się na tym, że kupiłem dwa doładowania po $10 każdy. Ale nic straconego, pozostałe $9 z hakiem wydam na inną promocje kiedyś.
Wystarczyło założyć konto na stan, który ma zerowy TAX.
A który stan tak ma? :O
Delaware, New Hampshire, Oregon, Montana
Alaska, Montana, Oregon, New Hampshire i Delaware
Your order could not be processed. Your payment has been voided.
Please contact the customer support at
Email: support at pcgamesupply com
Support Center: ht tp://sup port.pcg amesupply com
Phone Support: 866-999-7441 (8:00am to 4:00pm MST)
„We have verified that your order was cancelled because currently we don’t sell PlayStation Network Card in your region.”
ja taką informację zwrotną dostałem od nich
I to tyle z promocji. Zapewne na g2a handlarze zaraz rzucą.
Żeby chociaż były napisy pl
>amerykanska gra sprzedawana w hameryce
>polskie napisy
>kek
No i ? Dla tego właśnie wolę w tym przypadku politykę MS gra kupiona gdzie kolwiek i napisy się dogrywają