Spolszczenie do gry Warhammer 40 000 Gladius - Relics of War

[MartiusR]

Cześć Wszystkim - właśnie załadowałem (zarówno na Steamie, jak i na Google Drive) nową wersję spolszczenia - poza lokalizacją nowego Escalation Pack DLC, dorzuciłem również parę poprawek (głównie w opisach dla Adeptus Mechanicus).

[MartiusR]

Załadowałem aktualizację (Steam + Google Drive) - serdeczne podziękowania dla użytkownika BlackError (Steam) za udzielenie feedbacku i wypisanie znalezionych błędów/literówek

[grrozzny]

oto mod spolszczający grę Gladius: Relics

MartiusR, w nawiązaniu do tego newsa https://lowcygier.pl/darmowe/warhammer- ... -darmowke/ mam pytanie czy Twoje spolszczenie będzie działało z epic'ową wersją gry ?

Spoiler:ukryjpokaż

[sarevokfr]

Dołączam się do pytania

[darnok12232]

Witam, pobrałem grę z platformy epic games, jednakże robiąc wszystko zgodnie z instrukcja nie mam takiego folderu jak mods, jest mozliwość wklejenie tego spolszczenia w inne miejsce ?

[BysioPlayForFun]

Witam, pobrałem grę z platformy epic games, jednakże robiąc wszystko zgodnie z instrukcja nie mam takiego folderu jak mods, jest mozliwość wklejenie tego spolszczenia w inne miejsce ?

Miałem tak samo. Musisz po prostu sam stworzyć ten folder. U mnie tak działa.

[darnok12232]

Witam, pobrałem grę z platformy epic games, jednakże robiąc wszystko zgodnie z instrukcja nie mam takiego folderu jak mods, jest mozliwość wklejenie tego spolszczenia w inne miejsce ?

Miałem tak samo. Musisz po prostu sam stworzyć ten folder. U mnie tak działa.

tak zrobiłem, wgrywam folder polski mod i wykrywa go ale nie działa cos robie zle ?

[ascalon33]

Rozwiązałem sobie ten problem następująco:
Wchodzisz w folder:
[b]Gladius Relics of War Spolszczenie[/b] --> i dalej przeklikujesz aż dotrzesz do folderu [b]Polish[/b]. Kopiujesz ten folder i wklejasz go do folderu gry gdfzie przechowywane są inne języki.
U mnie ścieżka wygląda w ten sposób:
[u][quote]Dysk E-->Program Files-->Epic Games-->Warhammer40KGladius-->Data-->-->Core-->Languages[/quote][/u]
Znajdują się tam foldery z innym językami i musisz wkleić [b]CAŁY[/b] folder [b]Polish[/b]

[MartiusR]

Bardzo dziękuję ascalonowi za poradę odnośnie wersji na Epica - nigdy wcześniej (tzn przed udostępnieniem darmowej pełnej gry) nie miałem żadnego sygnału od nabywców gry na Epicu, więc cieszę się, że znalazł sposób.

Ja tylko dodam, że ogólnie (tyczy się to każdej wersji gry) zauważyłem, że często trzeba jeszcze po wgraniu moda wejśc do opcji i z listy dostepnych języków wybrać opcję "?". Po zastosowaniu i ponownym odpaleniu gry język polski powinien się pojawić.

[MartiusR]

Udało się! Zakończyłem spolszczenie Adepta Sororitas, nowa wersja wrzucona zarówno do bezpośredniego pobrania, jak i do warsztatu Steama

[MartiusR]

Nowa aktualizacja spolszczenia - tłumaczenie dla najnowszego DLC Firepower Pack (plus drobne poprawki w tłumaczeniu dla Sióstr Bitwy). Oczywiście aktualizacja dostępna zarówno w wersji do bezpośredniego pobrania, jak i w warsztacie na Steamie.

[Kropeks]

Nie wiem czy kiedykolwiek skorzystam, ale wielkie dzięki. Leży to sobie na hałdzie wstydu i mam małą nadzieję, że może mi się uda do tej gry dokopać, żeby zagrać z Twoim tłumaczeniem.

[MartiusR]

Cześć wszystkim, dobre wieści - skończyłem tłumaczenie dwóch ostatnich DLC (Ultima Founding i Onslaught Pack), załadowałem aktualizację (wersja na Steamie jeszcze czeka na "automatyczną weryfikację")

Edit: Już jest dostępne również na Steamie

Na obecną chwilę wszystkie DLC-ki są przetłumaczone