Spolszczenie Dragon Age Inkwizycja

[Hearthstone]

Witam

Czy to spolszczenie tłumaczy też pozostałe dlc jak czarne emporium czy płonące zbroje ?? Posiadam te dlc ale nie mam tam localtext

Pozdrawiam

[ziney]

Przepraszam za taki odkop ale nigdzie nie mogę znaleźć odpowiedzi. Spolszczenie nie jest kompletne tj nie spolszcza czarne emporium. Podejrzewam ze jest na to prosty sposób. Według mnie wystarczyło by zamienić pliki w katalogu z gry \Origin Games\Dragon Age Inquisition\Update\BlackEmporium\Data\Win32\loc\ en_group_11.sb oraz ten en_group_11.toc na takie same z polskiej wersji czyli pl_group_11.toc i pl_group_11.sb pozmieniać nazwy itd. Ktoś kto posiada polską wersje mógłby wrzucic te 2 pliki z PL? proszę przez głupote kupiłem wersje bez polskiego i teraz muszę kombinować.. dziękuję i pozdrawiam

[Nile]

Przez głupotę kupiłeś wersję bez polskiego? Bawiłeś się VPN czy co? Nieładnie.

[ziney]

hmm.. po co? Wchodzisz na sklep gdzie najtaniej i kupujesz a przynajmniej ja tak robię. Problem w tym ze z góry założyłem ze gra będzie po polsku skoro taki język został wydany do tej gry. Jak się okazuje nie zawsze... Gra pochodzi z tego sklepu https://www.eneba.com/. Jak ktoś ma te pliki naprawdę proszę podesłanie bo na ten moment mam 80% po polsku 20 nie.

[Nile]

Eneba to keyshop. Mogą się tam zdarzać klucze pochodzące z niezbyt wiarygodnych źródeł.
Jak to się mówi, chytry dwa razy traci.
Dragon Age Inkwizycja można dorwać w czasie wyprzedaży na Originie za trochę ponad 20 zł.

Mam tę grę, ale nie pomogę. Jak wspomniałem - chytry dwa razy traci. Może to cię czegoś nauczy.

[Niriles]

Dragon Age Inkwizycja można dorwać w czasie wyprzedaży na Originie za trochę ponad 20 zł.

Nie wprowadzaj w błąd. Taka cena ostatnio była półtora roku temu, potem tylko drożej (i coraz drożej). Za to na Amazonie (albo może gdzieś indziej, coś z duetu USA/UK) za +/- 18 bywa, bez żadnych zabaw z vpn'ami, ale właśnie bez polskiego.

[Nile]

Nie wprowadzam w błąd.
Dragon Age Inquisition gołe, bez dodatków i innych bajerów, według gg.deals kosztowało trochę ponad miesiąc temu 14,75 zł. To nawet mniej niż 20 zł.
Czarne Emporium jest też w gołej edycji DA Inquisition. Stąd moje rozumowanie, że kolega mówi o takiej edycji gry.

[Niriles]

Ach, przez myśl mi nie przeszło, że ktoś może mówić o podstawowej edycji tej gry i w ogóle taką kupić W takim razie masz rację.

[MerlinPL]

Przez głupotę kupiłeś wersję bez polskiego? Bawiłeś się VPN czy co? Nieładnie.

Specjalnie dla ciebie się wypowiem.
Pojawisz się tutaj i siejesz zamęt a wiedzę masz żadną.

Dla twojej informacji: nowe gry od EA mają język polski tylko gdy kupisz je bezpośrednio na Originie.

Wszystkie pozostałe źródła dystrybucji zawierają jedynie "pakiet podstawowy": angielski, niemiecki, francuski, hiszpański.

A wersję GOTY za 20 zł to my tutaj kupowaliśmy 4 lata temu przy czarnym piątku w jednym z angielskich sklepów co zresztą widać po datach komentarzy w tym temacie.

[ziney]

Eneba to keyshop. Mogą się tam zdarzać klucze pochodzące z niezbyt wiarygodnych źródeł.
Jak to się mówi, chytry dwa razy traci.
Dragon Age Inkwizycja można dorwać w czasie wyprzedaży na Originie za trochę ponad 20 zł.

Mam tę grę, ale nie pomogę. Jak wspomniałem - chytry dwa razy traci. Może to cię czegoś nauczy.

Nie szkoda Ci czasu? Nie chcesz pomóc nie pomagaj. Ale daruj sobie i nie pociskaj takich farmazonów.

[PanQ]

Bardzo dziękuje za ten poradnik kupiłem grę nie wiedząc o tym że niema w niej polskich napisów (z góry założyłem że są) nie pamiętam na jakiej stronie ją kupiłem ale przeleżała dobry rok nie ruszana i dopiero teraz planuje ją ograć cieszę się że nie muszę kupić po raz kolejny tej samej gry.

[MerlinPL]

Macie szczęście że miałem kopię.

Kod: Zaznacz cały

https://www50.zippyshare.com/v/DppRZNHN/file.html

[mw609]

Macie szczęście że miałem kopię.

Kod: Zaznacz cały

https://www50.zippyshare.com/v/DppRZNHN/file.html

O widzisz, a moja się mi nie zachowała

[sqwerdi]

Siemka otóż pobrałem gotowe pliki z linku co podałeś drive, podmieniłem tak jak trzeba było to zrobić ale problem w tym że gra nie chce sie załadować

[mw609]

Jakiś apdejt trochę zmienił, zaraz to poprawię ^^ Zaktualizowałem, sprawdziłem, działa ;]

PS

Sposób nadal działa

[Feniasta]

Korzystałam już z zamieszczonej tu instrukcji. Za pierwszym razem wszystko działało jak trzeba, ale to było już jakiś czas temu i gra została odinstalowana. Teraz mimo, że wydaje mi się, że robię tak samo gra nie chce działać.
W folderach Itempack 2 itd (folder Update) klikam na pliki en. sb i en.toc (te pl ze zmienioną nazwą) i wybieram opcję edytuj w Notepad? Czy tak? Bo pokazuje mi że zamieniono 0 elementów. Nic nie wyrzucam.
Próbuję już czwarty raz i nie mam pojęcia co robię źle. Proszę o pomoc!!!!! (((((((((

[mw609]

Róbcie po prostu wszystko powoli i uważnie, sposób cały czas działa

[PaulaYuki]

Przez głupotę kupiłeś wersję bez polskiego? Bawiłeś się VPN czy co? Nieładnie.

Dla twojej informacji Origin ma regionalizację krajową w wielu grach. Kupujesz legalnie na Originie w Polsce i masz po Polsku, ale co z ludźmi co mieszkają za granicą ? No właśnie tam kupisz legalnie w Originie, ale już bez wsparcia polskiego języka w grze. Przykładowo ME Andromeda zakupiony w Originie w regionie Niemieckim czy w UK : Deutsch (DE), English (US), Español (ES), Français (FR), Italiano, Português (BR), a w Polskim regionie posiada tylko Polski język. Tak więc wiedzę masz małą jak to dokładnie działa.

[Nile]

No cóż mogę powiedzieć na swoją obronę?
Tamtego posta pisałem w 2020 roku.

[PaulaYuki]

No cóż mogę powiedzieć na swoją obronę?
Tamtego posta pisałem w 2020 roku.

Spoczko. To trochę głupota jak EA traktuje Polskich graczy