Portal 2 pogrubione polskie znaki

[Toxiczo]

Ktoś może wie jak to naprawić? Gra dopiero co pobrana, spójność plików też sprawdzałem i nic

[GoodLuke]

Sprawdziłem u siebie i jest poprawnie.

Grasz na Windowsie czy Linuxie?

Bo na Windowsie ja testowałem i działa.
A z tego co widzę, na Linuxie jest zgłoszony problem. W 2016, ciągle nierozwiązane.

https://github.com/ValveSoftware/portal2/issues/273

[Desolator]

Nie korzystasz również z modów? Ta gra nie ma oficjalnej, polskiej ścieżki językowej:

obraz_2025-01-19_093907353.png (13.44 KiB) Przejrzano 1184 razy

[Toxiczo]

Korzystam z Windowsa, modów nie mam. Ta opcja ze ścieżka dźwiękowa pojawia się tylko jak gra jest po polsku. Jak zmienię tę opcję na angielski to gra się resetuje i opcja znika, w opcjach gry na steamie też się język zmienia na angielski

Edit. jednak w innych opcjach językowych jest opcja z ścieżką dźwiękową, nawet gdy gra jej nie ma. Tak sie pokazuje po czesku

[lewriczin]

Z ciekawości zassałem i uruchamia mi się tylko po angielsku a możliwości zmiany języka nigdzie tu nie widzę

[Toxiczo]

Trzeba zmienić język w ustawieniach gry na steamie



Swoją drogą przy ustawieniu języka na angielski na steamie i napisów na polski w grze dalej jest są pogrubione znaki

Przy ustawieniu kompatybilności z poprzednimi systemami gra się w ogóle nie chce uruchomić

[GThoro]

Gra używa fonta który nie ma polskich znaków i w tym przypadku leci fallback do jakiejś domyślnej czcionki. Trzeba by wymienić w assetach gry plik na coś co ma ogonki, ale jak to zrobić to nie wiem. Czy to luzem leży, czy w jakimś archiwum i trzeba by gcfscape pogrzebać.

[lewriczin]

Gra używa fonta który nie ma polskich znaków i w tym przypadku leci fallback do jakiejś domyślnej czcionki. Trzeba by wymienić w assetach gry plik na coś co ma ogonki, ale jak to zrobić to nie wiem.

Albo wymienić w systemie (mieć skądś indziej) tegoż fonta który ma zawiera również wersję pl.

Anyłej, u mnie po włączeniu polskiego języka taki sam szit z polskimi znakami co u kolegi.

[darkhulk]

Gra używa fonta który nie ma polskich znaków i w tym przypadku leci fallback do jakiejś domyślnej czcionki. Trzeba by wymienić w assetach gry plik na coś co ma ogonki, ale jak to zrobić to nie wiem. Czy to luzem leży, czy w jakimś archiwum i trzeba by gcfscape pogrzebać.

Czo robić ? Może jeszcze rozpuszkować kod źródłowy Portala i odprawić rozpraszanie Voodoo ?
Popełniłem mały risercz i emejzyn, its łorkyn oł maj gad. Istna suprajs popełniła gra, a wszystko na Nvidia now bez instalowania, bo ja nat belyf dat polska czcionka nat workyn.

Portal 2 2025.01.20 - 18.10.03.02.png (1.21 MiB) Przejrzano 659 razy

Portal 2 2025.01.20 - 18.09.47.01.png (981.29 KiB) Przejrzano 659 razy

Portal 2 2025.01.20 - 18.07.58.00.png (912.21 KiB) Przejrzano 659 razy