«

»

Kolekcja Heavy Rain i BEYOND: Dwie Dusze za 34 zł w tureckim PSN dla posiadaczy karty Revolut

The Heavy Rain™ & BEYOND: Two Souls™ Collection – 54 TL (34,06 zł)

Sposób dokonania zakupu znajdziecie w naszym poradniku.

Promocja potrwa do 18 października.

Dzięki za info Radek.


Zaoszczędźcie na przewalutowaniu z darmową kartą Revolut dla Łowców.

  • Cena obowiązuje tylko w okresie od 3/10/2018 do 18/10/2018

  • i raczej gry nie posiadają polskiego dubbingu :-/

    • Wujek SamoDobro

      tylko „Ciężki deszcz” nie posiada. „BEYOND: Dwie dusze” posiada i audio i napisy po polsku.

    • Kto normalny używa polskiego dubbingu w takiej grze? Gra w której klimat, intonacja, sposób wypowiadania kwestii przez bohaterów jest bardzo ważny i ktoś chce zabić to dubbingiem? Plz

      • Kto w jakiejkolwiek grze używa dubbingu ¯_(ツ)_/¯

        • MR Kulawy

          Ja, w Wieśku B-)

        • Ja tez tylko w Wiedzmina po polsku, reszta gier z dubbingiem to jakiś zart

        • Jeśli gram z synem (5lat) np. w gry lego to lepiej jak usłyszy co mówią bohaterowie w języku który rozumie, niż co zdanie „a co powiedział, a teraz co powiedział”. Nauczyć się języka ang. jeszcze ma czas.

        • Ernest Jasiński

          Ja, bo wolę skupić się na rozgrywce a nie czytaniu co jest napisane. Dodatkowo dubbing tłumaczy też głosy NPC w tle czego napisy większości gier nie robią.

        • Nie chce urazić, jestem po prostu ciekawa: jakim cudem w dzisiejszych czasach nie znasz angielskiego, żeby te napisy musieć czytać?

        • Ernest Jasiński

          Angielski znam, nawet na codzień muszę go używać. Gry służą odprężeniu więc oczekuje grania w rodzimym języku.

        • No to tym bardziej nie rozumiem, jak Cie mogą odprężac te sztywne teksty z dubbingu, no, ale każdemu się co innego podoba, takze nie ma co dyskutować

        • Ernest Jasiński

          Używanie języka obcego męczy. A napisy utrudniają zasypianie. Więc pozostaje lektor co się nie zdarza w grach lub dubbing

        • To zależy. Jest dubbing i dubbing. Są gry, których nie wyobrażam sobie w wersji innej niż z dubbingiem, jak wspomniany już Wiesiek czy Gothic. Są takie, gdzie wersja z dubbingiem daje radę i jest porównywalna lub minimalnie gorsza od oryginału – na przykład The Last of Us, w które grałem i oglądałem gameplay zarówno w oryginale, jak i z polskim dubbingiem. Są i takie, gdzie można już mieć mocno mieszane uczucia, na przykład Fallout 3, gdzie w dubbingu większość głosów to drewno, ale warto posłuchać dla takich perełek jak Skiba („To ja, Three Dog!”) czy Kolberger. No i wreszcie są takie, które oddałyby przysługę graczom, gdyby nie istniał w nich polski dubbing, jak na przykład nieszczęsny pierwszy Assassin’s Creed (kto pamięta niemal zapętlone wołanie handlarzy: „Mam wiele rzeczy, wiele rzeczy, zbyyyt wiele rzeczy!” czy żebraczek: „Nie, panie, wy nic nie rozumiecie, błagam was tylko o parę monet…”?) 😉

        • Ernest Jasiński

          Tych smaczków z polskiej wersji AC mi brakuje w wielu grach gdzie napisy są do głównych postaci a poboczne w żaden sposób nie maja lokalizacji.

      • Denvist

        Sorry ale… Wszędzie jest dubbing. Angielska wersja to TEŻ dubbing.

      • Malin

        Ja zawsze zagram z polskim dubbingiem. Moim zdaniem dubbing w The last of us i Untill dawn jest lepszy niż oryginał. W Heavy rain jest też niezły

  • Pytanko do poradnika, czy jak zakupię grę w tureckim PS Store, to będę mógł grać po polsku na polskim koncie?

    • Jeśli gra z PSN TRb posiada ten język to tak.

  • gowain

    Ktoś kupił? Wcześniej robiłem kilka zakupów w turecki PS Storze i wszystko działało, dzisiaj po wybraniu rodzaju płatności wyskakuje mi pusta strona… i w Firefoxie, i w Chromie, Adblock wyłączony :/

  • Sory, potrzebuje pomocy. Moge wiedziec w jaki sposob aktualnie kupujecie te wszystkie gry? Mialem okazje juz wczesniej zalozyc konto Revolut, wszystko cacy. Teraz chcialem kupic cos wlasnie z tureckiego PS Store, i teraz pytanie jakie podajecie dane posiadacza karty tzn billing address? Tak zeby se zgadzaly? Mi wyskakuje blad, zly billing address karty wiec nie moge nic kupic

    • Miałem podobny problem przy moim pierwszym zakupie w tureckim PS Store. Polecam spróbować wpisać swój adres, ale powyrzucać wszystkie ukośniki i łączniki (dla pewności można też zrezygnować z polskich znaków diakrytycznych), czyli zamiast ulica Zmyślona 1/2 wpisać na przykład Zmyslona 1 2, tak samo z kodem – zamiast 12-345 wpisać 12345. Kraj jest domyślnie ustawiony na „Turkey” i to akurat niestety musi zostać. Wtedy transakcja powinna przejść; jeśli nie, należy jeszcze raz sprawdzić, czy nie ma już żadnych znaków specjalnych. Trzymam kciuki!

  • Z kartą kredytową /walutową też jest bez dodatkowych kosztów.