«

»

Heroesy 3, 4 i 5 od dzisiaj w polskich wersjach językowych na GOG! Gry dostępne są w promocji za pół ceny
PC

Heroesy 3, 4 i 5 od dzisiaj w polskich wersjach językowych na GOG! Gry dostępne są w promocji za pół ceny

-50% – Heroes of Might and Magic® – 18,49 zł
-50% – Heroes of Might and Magic® 2: Gold – 18,49 zł
-50% – 🇵🇱 Heroes of Might and Magic® 3: Complete – 18,49 zł
-50% – 🇵🇱 Heroes of Might and Magic® 4: Complete – 18,49 zł
-50% – 🇵🇱 Heroes of Might and Magic® 5: Bundle – 36,99 zł

  • Najs, sam mam na płycie z czasopisma Play ale z jakiegoś powodu na Win7 64bit się wysypuje i muszę trzymać w VirtualBoksie. Mogę wreszcie pograć jak człowiek…
    Ciekawe czy doczekamy się polskich wersji RPGów z serii Might&Magic?

    • amor patriae nostra lex

      Wiele bym za to dał, ale na szczęście mam wydanie Kroniki Might & Magic.

  • No w końcu, teraz trochę żałuję że nie skorzystałem z poprzednich promocji bo byłby niezły cyfrowy buckup. Może to jaskółka zwiastująca powrót ubiosftu na gog-a, kiedy w końcu SC 2 i 3 oraz stare assasyny.

    • Co to za SC? Bo chyba nie Star Craft 😉

      • Art

        Podejrzewam że Splinter Cell.

        • Racja to na pewno to.
          @lowcygier-9de6d14fff9806d4bcd1ef555be766cd:disqus Nie było pytania. 😉

  • Aż nie chce mi się wierzyć, że wsio w PL ,oraz mam rozumieć, iż V ,z wszystkimi dodatkami PL???

    • A czemu miałoby nie być? Od dawna przecież dostępna jest w pudełku taka Złota Edycja V, na płycie elegancko aktualny build, brak DRM wszystkie części PL, to pewnie na Goga tego samego builda wrzucili.

      • Warto dodać, że już dawno wyprzedana. Dlatego fajnie, że w końcu tłumaczenie trafiło na GOG.

        • Rzeczywiście już nigdzie niedostępna. A jeszcze stosunkowo niedawno w praktycznie każdym sklepie była O.o

  • Raczej nie zarobią na tym za wiele, myślę że sporo osób ma 3 i 5 w wersji PL z CD Action. Część pierwsza też była.

    • Część trzecią, to jestem pewien, że wielu ma „w oryginale” sklepowym 🙂 Ale owszem, CDA też zrobiło niezły „prezent” swego czasu.

    • Jeszcze w Playu kiedyś chyba złota edycja III była. Wszystkie części hirołsów raczej nigdy nie miały żadnych problemów z dostępnością.

  • Super. Co prawda z nieznanego mi powodu IV jest mało grywalna na moim kompie (zbyt nowy??) ale i tak będzie trzeba sobie znowu odświeżyć III i IV 😀

  • Jaka konkretnie wersja tłumaczenia PL dla HoMM3? Bo wiem, że Złota Edycja jest obarczona dziwnym tłumaczeniem i zarazem błędami, np. ulepszone Roki oraz jednostki najwyższego poziomu Wrót Żywiołów w obu wypadkach były Feniksami.

  • NANI?!

    Cholera jasna, z zaskoczenia mnie wzięli.

    • vaazon

      Masaka!

  • Jukeq

    Czyżby Robin Hood także dostał polską wersję? 😉

    • Legenda Sherwood? Wygląda na to, że tak.

    • LukegaX

      no miał, z tego co pamiętam to i polski dubbing był tam

  • Tak przy okazji się zapytam. Czy u was też w bibliotece Goga Wiedźmin 3 widnieje jako „The Witcher 3: Wild Hunt” zamiast „Wiedźmin 3: Dziki Gon”?

    • No właśnie też się kiedyś nad tym zastanawiałem. Mam The Witcher 3: Wild Hunt ale jak kupiłem dodatek to mam go w bibliotece jako Wiedźmin 3: Dziki Gon – Krew i Wino.

      • U mnie wisi po angielsku mimo aktywacji obu dodatków. Dziwne 😐

        • No u mnie tez podstawka jest po angielsku a dodatki są po polsku 😀

        • Catar

          A gdzie kupowaliście Wieśka Trzeciego? Ja kupowałem premierowo pudełko i ten klucz widnieje w bibliotece jako Wiedźmin 3 – Dziki Gon. A później dostałem klucz na wersję GOTY z dystrybucji cyfrowej i to wisi w bibliotece jako Witcher 3 Game of the Year Edition

    • W3: WH GOTY.

      Właśnie jakiś patch ponad 600 MB pobiera. 🤔

    • Też tak mam. Jak wejdę w dodatki to „Serca z kamienia” jest już nazwane po polsku. Grę dostałem razem z kartą graficzną nvidii, dodatek kupowany w sklepie ubi. Oczywiście język instalacji mogę sobie dowolnie zmienić.

    • Faktycznie. Po angielsku mam tytuł w bibliotece i w opisie gry.
      Mało tego – po którejś aktualizacji gra odpaliła mi się i ku mojemu zdumieniu intro leciało po angielsku. Musiałem przestawiać ustawienia języka, choć po instalacji gry po raz pierwszy gra domyślnie była po polsku, nic ustawiać wcześniej nie trzeba było.

  • johnyguliano

    Ciekawe czy podstawowa piątka i pierwszy dodatek mają dostępny widescreen w tej GOGowej wersji …

    • Były z tym jakieś problemy w tych częściach? Z tego co pamiętam to one normalnie wspierały panoramy, no chyba że o czymś nie wiem. Możesz rozwinąć?

      • johnyguliano

        Nie ma sprawy, mogę rozwinąć temat 😉
        W skrócie podstawka i pierwszy dodatek nie obsługują w ogóle widescreena (w przeciwieństwie do Tribes of the East). Jedynym sposobem żeby je ograć było wrzucenie map z kampanii z tych części do zainstalowanego drugiego dodatku. I tym sposobem odpalało się je trochę jak customowe mapy. Co ciekawe, ten sposób był podobno nawet „usankcjonowany” przez Ubisoft.

        • O.o pierwsze słyszę o tym. Masz pewność, że żadne patche tego czasem nie poprawiły później?
          Z tego co widzę na Widescreen gaming piszą, że powinno być natywne wsparcie panoram.

        • johnyguliano

          Nie wydaje mi się żeby jakieś patche to naprawiły, bo wtedy chyba nikomu nie chciałoby się bawić w to przerzucanie map do plików. Chwilę już tego nie instalowałem, więc na 200% tego nie potwierdzę.

        • No ok, dzięki za info.
          Jak kiedyś w końcu w to zagram, i nie zapomnę, to dam znać jak to wygląda(mam to takie „najostatniejsze” wydanie w którym wszystkie części są w wersjach z najnowszymi patchami jakie były wypuszczone).

        • RaiL grałeś w UnderRail? xD

        • Nie, nie znam zupełnie tej gry. xD

          Mój nick pochodzi z bardzo dawnych czasów, jak jeszcze w podstawówce naszła mnie ta cała zajawka na deskorolki, granie w THPS3 itd. od tamtejszego grindowania na railach właśnie itp. po części też z sympatii do Rail-guna z Q3, również mniej więcej w tamtym czasie, ale bardziej to pierwsze.
          No i tak już zostało, bo przywiązałem się do tego nicku, i używam go do dziś 😉

        • Tak z dwa lata temu ostatnio instalowałem piątkę i faktycznie podstawka i pierwszy dodatek nie miały wsparcia panoramy, wizyta na pc game wiki oraz wsgf to potwierdzają. Nic, trzeba grać w 1440×1080, będzie jeszcze bardziej oldschoolowo.

        • To kiszka straszna, pozostaje liczyć na to że do czasu jak w końcu w to zagram to pojawi się jakiś fix. xD
          Niby gra już taka stosunkowo nowożytna, a wsparcia panoramy jednak nie ma. :/
          No nic, dzięki za info.

  • Wiele bym dał za moda HD do IV takiego jak fani zrobili do III.

    No dobra, chciałbym, żeby też fani zrobili go za darmo xD

    • Dobrych parę lat temu ktoś tam coś w temacie dłubał i była nawet działająca wersja, którą używałem.

      • Do IV części na pewno? Swego czasu przeszukałem całe internety w poszukiwaniu takiego moda, i nic zupełnie nie znalazłem poza jakimś prima aprillisowym żartem odnośnie takowego moda.
        Jakoś nie chce mi się wierzyć, że coś takiego istniało i nie pozostawiło po sobie żadnego śladu. Masz jakiegoś linka do tego moda, albo chociaż takiego potwierdzającego jego istnienie?

        • Było i jako tako działało. Miałem wtedy monitor 1680×1080 i gra na nim działała w natywnej rozdziałce.

          Co do linka to postaram się poszukać, choć gwarancji nie daje że znajdę.

        • Cokolwiek o tym pamiętasz? Gdzie to znalazłeś, jak się nazywało?

          EDIT: To z modem to ja znam, mi zależy na tym żeby mieć czystą wersje w 1080p.

        • Pamiętam dwie rzeczy.

          1. Mod wymagał instalacji, a instalka zajmowała raptem kilka megabajtów.
          2. Działało to tylko ze złotą edycją gry, na samej podstawce niestety nie chciało nawet gry odpalić.

        • Kurcze, chyba już nie do znalezienia obecnie. A kiedy mniej więcej z tego korzystałeś?

        • Koło roku 2010-2011. Gdy kończyłem liceum.

        • To lipa, najwyraźniej gdzieś przepadło, bo szukałem tego mniej więcej z rok, 2 lata temu i nic nie było.
          No ale poszukam znowu, a nuż znajdę.

    • 4 > 5, ale ludzie tego nie rozumieją, bo się od grafiki odbili.

      • Nawet zaryzykowałbym stwierdzenie, że IV>III ale trochę się obawiam linczu 😉

        • Tylko spróbuj, a poczujesz moje Ostrze Armagedonu. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

        • Ucieknę, zniknę, niczym Wichry Wojny 😉

        • Nie dasz rady. Skuję Cię mymi Kajdanami Wojny 😛

        • Uważaj żeby nad fanami III nie Zebrała się Burza 😀

        • Catar

          IV to idealny przykład jak kilka durnych bugów i fatalne decyzje graficzne mogą spalić naprawdę dobrą w założeniach mechanikę.

        • „kilka durnych bugów”
          Ja już grałem w tą poprawioną wersję 2.0(na pudełku był taki czerwony pasek), toteż nie wiem za bardzo jak sytuacja z tymi bugami wyglądała.

          „fatalne decyzje graficzne”
          To akurat Twoja subiektywna opinia. Ja np. nigdy w życiu się z tym nie zgodzę, IMO grafika była świetna, zarówno od strony technologicznej, jak i artystycznej.

        • Catar

          Tylko ja osobiście nic specjalnie nie mam do grafiki w HoMM IV.

          Ale niestety fanom III grafika w IV nie przypadła do gustu. Najbardziej raziła sztywna animacja postaci i ta pastikowatość spowodowana stworzeniem wszystkich elementów grafiki w programach 3D. Bez jakiejś późniejszej obróbki 2D.

          Ten sam problem wcześniej dotyczył też nowych elementów dodanych przez dodatki do HoMM III. Albo chociażby Tronu Bhaala do BG2.

        • „Tylko ja osobiście nic specjalnie nie mam do grafiki w HoMM IV.

          Ale niestety fanom III grafika w IV nie przypadła do gustu. Najbardziej raziła sztywna animacja postaci i ta pastikowatość spowodowana stworzeniem wszystkich elementów grafiki w programach 3D. Bez jakiejś późniejszej obróbki 2D.

          Ten sam problem wcześniej dotyczył też nowych elementów dodanych przez dodatki do HoMM III. Albo chociażby Tronu Bhaala do BG2.”
          Mi akurat ten styl bardzo się podobał, ale chyba faktycznie wtedy większość na to psioczyła. Co do sztywności animacji to w III było prawie tak samo, a jakoś się nie czepiali. 😉

        • Też nie lubię tego gloryfikowania III, ale chyba jednak jest to gra wyraźnie lepsza bo do dzisiaj ma kwitnącą społeczność która coś tam przy niej dłubie.

          Część IV była dobra, a kampanie w podstawce bardzo klimatyczne. Niestety pewne decyzje gameplayowe raczej nie do obrony. Blokowanie pewnych budowli kosztem drugich było niesamowicie frustrujące i całkowicie sprzeczne z duchem serii. Może chodziło o jakąś dodatkowa warstwę strategiczną, ale człowiek czuł głównie frustrację. Idąc dalej – brak ulepszeń jednostek, nie wiem jak można było się tego pozbyć, ulepszanie zawsze przynosiło olbrzymią satysfakcje, a tutaj od tak zabrali. Podobał mi się system awansu bohaterów i mnogość w opcjach rozwoju, ale ich balans był beznadziejny. Na początku praktycznie bezużyteczni, a później zdolni do wykończenia najsilniejszych jednostek i całych armii. Można by jeszcze dalej wymieniać.

          Pomimo wad, naprawdę cenię tę grę i ciepło wspominam dubbing PL. Szkoda że dodatki to już całkowity skok na kasę i stan agonalny 3DO.

        • Gusta są różne. Mi akurat podobał się ten pomysł z wykluczającymi się budowlami, tak samo rozwój bohatera i jego obecność na polu bitwy. Faktycznie balans był momentami kiepski, i z czasem bohaterowie stawali się mocno OP, ale sam fakt uczestnictwa bohatera w bitwach, i poczucie jego potęgi było IMO bardzo fajne. Bierność bohaterów w 3 nie podobała mi się od zawsze.

          Co do dodatków to szczerze mówiąc nigdy nie miałem okazji w nie zagrać, mimo że posiadam je od bardzo dawna xD Ilość contentu w IV była tak duża, że nigdy nie byłem w stanie ukończyć wszystkich kampanii, a co za tym idzie nigdy nie zacząłem dodatków. 😉
          A co konkretnie było z nimi nie tak? Pamiętam że dodawały jakieś nowe kampanie, i chyba miały w miarę przyzwoite oceny(?).

        • Może i wykluczające budowle są ok jeżeli to Ty podejmujesz decyzje. Urok pryska jak zdobywasz zamek rozbudowany przez komputer i okazuje się że był rozwijany zupełnie inaczej.

          Odnośnie dodatków to tak jak napisałem – skok na kasę. Historykiem jakimś nie jestem, ale firma chyba była już w olbrzymich kłopotach finansowych na premierę IV – dlatego wypuścili ją taką niedokończoną, bez MP i z bugami. Dodatki to było szybkie sklejenie na kolanie byle czego. Beznadziejne kampanie zupełnie bez klimatu i na jedno kopyto. W obu dodatkach ich schemat jest praktycznie identyczny, ciężko to wytłumaczyć wystarczy zagrać i porównać z podstawkę aby zrozumieć. Brak nowych zamków, każdy dodatek wnosił chyba jedynie 4 nowe jednostki. Cena z tego co pamiętam jeżyła włosy na głowie, bo jeżeli pamięć mnie nie myli to widziałem w sklepie cenę 159 złotych czyli tyle ile zapłaciłem za podstawkę.

          Jeszcze odnośnie tych kłopotów. Firma zaczynała podupadać już przy dodatkach do III. Z tego co pamiętam oryginalnie w dodatku miał być jakiś zamek z laserami i miotaczami ognia ale został źle przyjęty przez grupę testerów. Nikt nie rozumiał że karabiny były od zawsze elementem świata Might & Magic, ludzie nie byli do tego przyzwyczajeni (jak coś przekłamuję niech ktoś poprawi, nie jestem ekspertem). Z racji złego odbioru sklejono na szybko dosyć bezpłciowy zamek żywiołaków w Ostrzu Armagedonu, choć mnie się osobiście podobał. Z tego też powodu to pokręcone intro do IV, gdzie porzucili dotychczasowy „setting” i przenieśli grę do „klasycznego” świata fantasy, tak przynajmniej ja to rozumiem i zapamiętałem. Ogólnie losy tej firmy i całej serii to niesamowicie ciekawa historia i warto na ten temat coś poczytać. Jestem też pewien że są jakieś filmy na youtubie które ładnie o tym mówią. Sam już nie pamiętam gdzie to wszystko czytałem/widziałem.

        • „Może i wykluczające budowle są ok jeżeli to Ty podejmujesz decyzje. Urok pryska jak zdobywasz zamek rozbudowany przez komputer i okazuje się że był rozwijany zupełnie inaczej.”
          Mi się to akurat podobało, zawsze mogłeś jakieś inne jednostki zwerbować 😀

          Jeśli chodzi o historię 3DO to znam ją tak mniej więcej. Szkoda, że bardzo fajna IMO „czwórka” się nie przyjęła i była powodem bankructwa studia 🙁
          Co do dodatków to kupiłem je kiedyś chyba po 10zł za każdy także nawet jak się okażą totalną lipą to niewielka strata 😉

  • Fanom trójki polecam również Heroes Chronicles: All chapters. Ja kupowałem za jakieś grosze na gogu 😉

    • Ciekawe czy kiedyś też będzie po polsku. Zresztą do 2ki też mogliby dodać PL.

      • Hellucinate

        HoMM II mam w wersji Gold na CD w polskiej wersji językowej. Nie wiem dlaczego na GOG jeszcze jej nie ma.

  • Heros I-V było z rok rok temu za 30 złotych, a ze dwa lata temu chyba za 20. Nie kupiłem wtedy bo IV nie miała wersji PL. Nie wiem czy cena się jeszcze powtórzy ale 20 złotych za jedną część to trochę dużo.

  • LukegaX

    Heroes 2 Złota Edycja wraz z paczką tysiąca map kiedyś sprzedawali za 7zł w Komputer Świat Gry Extra z 2006 roku

    • 1000 map? Coś jak 999999999 in 1 na kartridżu. Większość pewnie kiepska. Im więcej kupy, tym bardziej śmierdzi. Coś o tym Steam wie. xD

    • Potwierdzam, było coś takiego. Chyba nawet powinienem gdzieś mieć to wydanie 🙂

  • Jedyneczka i dwójeczka także w polskiej wersji? Nie ma tego na stronie, w przypadku pozostałych polski język jest już wymieniony. Ktoś coś wie więcej?

    • DRT

      W karcie produktu nie ma wymienionego języka polskiego, więc w grze go nie ma.

  • DRT

    Byłem niezadowolony gdy kupiłem 3 i 5 jeszcze 50% taniej od powyższych cen, ale bez j. polskiego. Od dzisiaj nie żałuję ;).

    • i słusznie bo od 1-3 powinny łącznie kosztować 18 zł

    • pamiętam jak były po 8.99, nie wziąłem bo bez PL, do dziś żałuję bo cena się nie powtórzyła;/

  • Robin Hood i Herosi w polskiej wersji to dla mnie wystarczający powód, aby zainstalować w końcu gog galaxy 🙂

    • Nic takiego nie musisz robić, kupujesz, rejestrujesz się na stronie, pobierz instalkę z cyfrowej pułki i grasz w klasyki jak za dzieciaka, bez wymogu luncherów, kluczy i neta.

      • „półki” – poza tym 100% racji.

      • Pułki to mogą być piechoty.

  • Czekam jeszcze na serię Etherlords po Polsku

  • Ech niech jeszcze Faraona i Zeusa dadzą po polsku. 🙂

  • O! Super!
    Już jakiś czas temu kupiłem na GOG HOMM3 III, odpalam Galaxy i rzeczywiście jest w opcjach języka „Polski”. Właśnie ściągam 709MB łatkę.

  • Nareszcie.