Tiny Tina's Wonderland - Spolszczenie

[Hardkor]

Czy istnieje spolszczenie do Tiny Tina's Wonderlands? Znalazłem jakiś link:
https://spolszczenie24.pl/tiny-tinas-wonderlands.../
Ale strona wygląda podejrzanie, do tego brak hasła do paczki rar xD

[DonOnion]

Scam jak uj

https://www.polonizacje.pl/spolszczenia ... -istnieja/

Lista gier, do których żadne spolszczenie nie powstało
(...)
- Tiny Tina’s Wonderlands

Ogólnie scena spolszczeń od kilku lat niestety leży, kwiczy i robi pod siebie. Starą gwardię dopadło życie lub znudzenie, a nowa się nie pojawiła. Jak coś nie wyszło oficjalnie po polsku, to nie ma sensu czekać, aż ktoś to weźmie na warsztat.

[Toxiczo]

Ta lista to taka nie do końca bo do Nier Automata powstało spolszczenie
https://steamcommunity.com/sharedfiles/ ... 2300075981

A do Yakuza 0 powstaje
https://grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=3800

[Armin]

nawiasem mowiąc do Yakuzy 0 jest na ukończeniu bo pisałem z tworcą spolszczenia na jego discordzie, a tłumaczenie zaczął jeszcze w zeszłym roku ale to jednoosobowy projekt

[Hardkor]

Scam jak uj

https://www.polonizacje.pl/spolszczenia ... -istnieja/

Lista gier, do których żadne spolszczenie nie powstało
(...)
- Tiny Tina’s Wonderlands

Ogólnie scena spolszczeń od kilku lat niestety leży, kwiczy i robi pod siebie. Starą gwardię dopadło życie lub znudzenie, a nowa się nie pojawiła. Jak coś nie wyszło oficjalnie po polsku, to nie ma sensu czekać, aż ktoś to weźmie na warsztat.

Dzięki za info. Własnie od lat przestałem widzieć spolszczenia i smuteczek. No nic to gram po angielsku

[Toxiczo]

nawiasem mowiąc do Yakuzy 0 jest na ukończeniu

Cała gra czy tylko główny wątek?

[Armin]

nawiasem mowiąc do Yakuzy 0 jest na ukończeniu

Cała gra czy tylko główny wątek?

w sumie to nie wiem czy poboczne też robi musiałbym dopytać, obecnie jest na 17 rozdziale ktory jest jakimś tam dodatkowym rozdzialem na koniec gry podobno

tutaj kanał na yt tego projektu dla zainteresowanych:

https://www.youtube.com/@yakuzafelix

[Nile]

nawiasem mowiąc do Yakuzy 0 jest na ukończeniu

Cała gra czy tylko główny wątek?

Pisał, że cały wątek główny za niedługo skończy i bierze się za misje dodatkowe. Tylko nie od razu wszystkie, a będzie wybierał. Pewnie całość i tak przetłumaczy.

[DonOnion]

Niedawno ukończyłem Y0 i tekst w misjach głównych to jakieś 10% wszystkich misji. Ta gra w zasadzie stoi misjami pobocznymi.

[Nile]

Wiem, mam wszystkie części na Steamie. Co prawda nie wszystkie ukończyłem, ale wiem, "z czym to się je".
Teraz kupiłem sobie Judgment i po godzinie gry jest to takie same doświadczenie jak Yakuza. Fajne.

Swoją drogą szkoda, że nie mam zielonego pojęcia jak wyciągać tekst z gier i zamieniać go na polski, bo bardzo chętnie bym coś potłumaczył. Lubię jRPG-i i do tłumaczenia tychże mnie ciągnie... Takie Legend of Heroes to jest po prostu karygodne, że nie ma żadnego projektu tłumaczeniowego tej serii. Z drugiej strony zdaję sobie sprawę, że to zabawa na długie lata i masa tekstu do przełożenia. Cóż, na tę chwilę polska wersja Trails in the Sky pozostanie w sferze moich skromnych marzeń.