Pełne spolszczenie Bard`s Tale na Androida

Okazyjne ceny gier na urządzenia przenośne z systemem iOS, Android lub Windows Phone.
Regulamin forum
1. Prosimy nie zakładać osobnych tematów dla pojedynczych promocji;
2. Niepospolite promocje opisane wraz z linkiem w odpowiednim temacie mogą zostać nagrodzone dodatnimi punktami reputacji;
3. Zabrania się wklejania prywatnych linków referencyjnych lub linkowania stron trzecich używających refów.
Awatar użytkownika
Łowca
Posty: 21
Rejestracja: 9 sty 2014, o 08:02
Płeć: Mężczyzna

9 sty 2014, o 18:36

W związku z Bundlem opatrzonym numerem IX przygotowałem małą niespodziewajkę:
Wersja na Androida jest całkiem przyjemna i grywalna (przynajmniej powyżej 5") ale ma jedną, zasadniczą wadę: spolszczenie jest w wersji kinowej. Rozwiązanie okazuje się jednak banalnie proste.
1. Jeśli mamy Barda na PC to przechodzimy do punktu numer 2. Jeśli nie instalujemy go na dysku.
2. Kopiujemy foldery Bard`s Tale/res/sounds oraz Bard`s Tale/res/movies
3. Teraz najbardziej upierdliwa część: zmieniamy wszystkie końcówki _po na _en
4. Kopiujemy na tablet
5. Podmieniamy je z ich odpowiednikami, które znajdują się w Android/data/com.inxile.BardTale
6. Mamy w pełni spolszczoną grę.
7. W wypadku kiedy filmy nam nie działają konwertujemy je do formatu MP4. Sytuacja jest dosyć wybiórcza: o ile mój tablet radzi sobie bez tego to na telefonie kolegi po prostu nie działają standardowe.
Uwaga! Wszystko robicie na własną odpowiedzialność! Co do kwestii etyczno-moralnych - sami musicie sobie odpowiedzieć czy to już piractwo czy stoicie na granicy ale jej nie przekraczacie.
Ostatnio zmieniony 9 sty 2014, o 20:08 przez Maniiiek, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
Hitman
Posty: 1007
Rejestracja: 2 kwie 2013, o 19:56
Podziękowania: 18 razy
Kontakt:

Re: Pełne spolszczenie Bard`s Tale na Androida

9 sty 2014, o 18:53

Jeśli kopiujemy pliki z posiadanej wersji PC do katalogu posiadanej wersji na Androida, to chyba wszystko jest OK :D
Awatar użytkownika
Predator
Posty: 736
Rejestracja: 12 gru 2012, o 18:33
Płeć: Mężczyzna
Podziękowania: 13 razy
Kontakt:

Re: Pełne spolszczenie Bard`s Tale na Androida

9 sty 2014, o 19:01

Dzięki za info, aż dziwne że to takie łatwe :)
Awatar użytkownika
Łowca
Posty: 21
Rejestracja: 9 sty 2014, o 08:02
Płeć: Mężczyzna

Re: Pełne spolszczenie Bard`s Tale na Androida

9 sty 2014, o 19:57

Wybaczcie "drobne" niedopatrzenie. Temat poprawiony. Po prostu bawiłem się w to kilka miesięcy temu a wszystkie kroki z głowy opisywałem :oops:
Awatar użytkownika
Robin Hood
Posty: 125
Rejestracja: 7 lis 2013, o 10:56
Płeć: Mężczyzna
Lokalizacja: Jelenia Góra
Podziękowania: 1 raz
Kontakt:

Re: Pełne spolszczenie Bard`s Tale na Androida

10 sty 2014, o 04:42

Dzięki :)
Polska wersja językowa jest warta zachodu... piwo, piwo, piwo... :-D
Awatar użytkownika
Łowca
Posty: 28
Rejestracja: 17 cze 2014, o 11:50
Płeć: Mężczyzna
Kontakt:

Re: Pełne spolszczenie Bard`s Tale na Androida

17 cze 2014, o 14:54

dzieki rowniez:>
Awatar użytkownika
Łowca
Posty: 52
Rejestracja: 24 gru 2013, o 23:42
Płeć: Mężczyzna
Podziękowania: 1 raz
Kontakt:

Re: Pełne spolszczenie Bard`s Tale na Androida

29 cze 2014, o 01:12

Temat trochę stary - ale nieco związany z moim pytaniem: czy Wam też wersja androidowa Bard's Tale przy pijackiej piosence ma rozsynchronizowane napisy? A może trick z podmianą plików poprawia taki bug?
Zablokowany